traduis en français, supprime les répétitions, corrige les fautes de français, aère le texte, encadre les paragraphes avec et

ajoute des sous titres

optimise le texte pour le SEO, développe davantage les paragraphes, format HTML

Article :

par TIM UTTON, Courrier quotidien

Les scientifiques ont lancé un avertissement sévère sur les dangers du cannabis alors que les députés se préparent à débattre de l’assouplissement des lois sur les drogues.

Les consommateurs réguliers de drogue endommagent leur mémoire, leur raisonnement mental et leur dextérité manuelle, selon une étude.

Une équipe de scientifiques américains a découvert que les utilisateurs obtenaient des résultats inférieurs à ceux de leurs pairs dans 69 pour cent des tests mentaux et physiques.

Le rapport intervient alors que David Blunkett officialise son intention de déclasser le cannabis en drogue de classe C.

La Stratégie nationale antidrogue, qui sera publiée aujourd’hui, permettra à la plupart des consommateurs de cannabis de ne pas être arrêtés s’ils sont arrêtés en possession de cette drogue.

Les mesures qui seront débattues à la Chambre des Communes cette semaine font suite à des informations faisant état d’une forte consommation de drogue parmi les écoliers.

Des études récentes ont établi un lien entre le cannabis et la schizophrénie et la dépression, et ont montré qu’il était cinq fois plus susceptible de provoquer le cancer que le tabac.

Les auteurs de la dernière étude, de l’Université Johns Hopkins du Maryland, ont averti que les adolescents sont particulièrement vulnérables aux effets « neurotoxiques » du cannabis sur le cerveau.

Chez la souris, une consommation excessive de cannabis peut provoquer des changements similaires à ceux qui pourraient résulter d’une lésion cérébrale, a déclaré la chercheuse Dr Karen Bolla.

Elle a utilisé 35 tests d’agilité mentale, de mémoire, de dextérité manuelle et de raisonnement pour déterminer si une consommation accrue de cannabis entraînait des effets cumulatifs sur le cerveau humain.

Les consommateurs réguliers, qui fumaient chacun jusqu’à une douzaine de joints par jour, obtenaient de moins bons résultats que ceux qui en fumaient un ou deux par jour dans 69 pour cent des cas, même après s’être abstenus pendant un mois.

Les participants ont subi des tests d’urine aléatoires au cours de l’étude pour s’assurer qu’ils n’avaient pas pris le médicament.

Le Dr Bolla a déclaré : « Ce que montre cette étude, c’est que la marijuana peut être neurotoxique. »

Elle a déclaré que cela était particulièrement préoccupant puisque l’âge moyen des participants à l’étude était de 22 ans et que le cerveau se développe encore à cet âge.

« code » : « 499 »

€

Les scientifiques ont émis un avertissement sur les dangers du cannabis alors que les députés se préparent à débattre de l’assouplissement des lois sur les drogues. Selon une étude, les consommateurs réguliers de drogue subissent des dommages importants lorsqu’il s’agit de mémoire, de raisonnement mental et de dextérité manuelle.

L’étude scientifique américaine

Une équipe de scientifiques américains a découvert que les utilisateurs obtiennent des résultats inférieurs à ceux de leurs pairs dans 69% des tests mentaux et physiques. Ces conclusions interviennent alors que David Blunkett officialise son intention de déclasser le cannabis en drogue de classe C. La Stratégie nationale antidrogue permettra à la plupart des consommateurs d’éviter les arrestations en cas de possession.

Des liens avec la schizophrénie et le cancer

Des études récentes ont établi un lien entre le cannabis et la schizophrénie, la dépression, ainsi qu’une propension cinq fois supérieure au tabac pour provoquer le cancer. Les adolescents sont particulièrement vulnérables aux effets « neurotoxiques » du cannabis sur le cerveau.

Résultats inquiétants chez l’être humain

Chez la souris, une consommation excessive peut provoquer des changements similaires à ceux qui résulteraient d’une lésion cérébrale. Une chercheuse avertit que ces résultats sont particulièrement préoccupants étant donné que l’âge moyen des participants était de 22 ans et que le cerveau se développe encore à cet âge.

€

Les scientifiques ont lancé un avertissement sévère sur les dangers du cannabis alors que les députés se préparent à débattre de l’assouplissement des lois sur les drogues. Les consommateurs réguliers de drogue endommagent leur mémoire, leur raisonnement mental et leur dextérité manuelle, selon une étude menée par une équipe de scientifiques américains.

Des effets cumulatifs sur le cerveau humain

Les utilisateurs obtenaient des résultats inférieurs à ceux de leurs pairs dans 69% des tests mentaux et physiques. Chez la souris, une consommation excessive de cannabis peut provoquer des changements similaires à ceux qui pourraient résulter d’une lésion cérébrale.

Lien avec d’autres problèmes de santé

Le rapport intervient alors que David Blunkett formalise son intention de déclasser le cannabis en drogue de classe C. Des études récentes ont établi un lien entre le cannabis et la schizophrénie et la dépression, et ont montré qu’il était cinq fois plus susceptible de provoquer le cancer que le tabac.

Vulnérabilité chez les adolescents

Les auteurs de la dernière étude ont également averti que les adolescents sont particulièrement vulnérables aux effets « neurotoxiques » du cannabis sur le cerveau. Cela est particulièrement préoccupant puisque l’âge moyen des participants à l’étude était de 22 ans et que le cerveau se développe encore à cet âge.

Régularité de la consommation

L’étude a révélé qu’une consommation accrue entraînait des effets cumulatifs sur le cerveau humain. Les tests menés montrent que les consommateurs réguliers, qui fumaient chacun jusqu’à une douzaine de joints par jour, obtenaient moins bons résultats que ceux qui en fumaient un ou deux par jour dans 69 % des cas, même après s’être abstenus pendant un mois.

Ce constat soulève des inquiétudes concernant non seulement la santé mentale mais aussi physique des usagers.

€

Les scientifiques mettent en garde contre les dangers du cannabis alors que les députés se préparent à débattre de l’assouplissement des lois sur les drogues. Une étude a révélé que les consommateurs réguliers de drogue souffraient d’endommagements de leur mémoire, leur raisonnement mental et leur dextérité manuelle.

Une équipe de scientifiques américains a découvert que les utilisateurs obtenaient des résultats inférieurs à ceux de leurs pairs dans 69% des tests mentaux et physiques. Cela s’ajoute à une série d’études montrant un lien entre le cannabis et la schizophrénie, la dépression et le cancer.

L’avertissement des experts

La marijuana peut être particulièrement toxique pour le cerveau en développement des adolescents, selon la chercheuse Dr Karen Bolla. Chez la souris, une consommation excessive de cannabis peut provoquer des changements similaires à ceux qui pourraient résulter d’une lésion cérébrale.

Résultats inquiétants

Les consommateurs réguliers, fumant jusqu’à une douzaine de joints par jour, obtenaient de moins bons résultats que ceux qui en fumaient un ou deux par jour dans 69 % des cas, même après s’être abstenus pendant un mois. Cette étude soulève donc des inquiétudes quant aux effets cumulatifs du cannabis sur le cerveau humain.

€